05.08.2010
Tränen der Enttäuschung - Son muss operiert werden

Heung Min Son fällt mit einem Fußbruch mehrere Wochen aus. Seine Mannschaftskollegen bauten den sympathischen Nachwuchsmann auf, doch der ließ seinen Gefühlen freien Lauf.



Als Heung Min Son mit Krücken in die Mixed Zone der Imtech Arena humpelte, flossen sogar ein paar Tränen. Total betrübt und niedergeschlagen kam der gefeierte Siegtorschütze gegen Chelsea (2:1) am Donnerstagvormittag (05.08.10) von seiner Kernspin-Untersuchung und überbrachte die ernüchternde Nachricht, die er selber gerade erst vom Arzt erhalten hatte, seinen Mitspielern: Fußbruch lautete die Diagnose! Sogleich klopften ihn die Kollegen auf die Schulter und versuchten ihn mit aufmunternden Worten aufzubauen. Vergebens. Son konnte es nicht fassen und ließ seinen Gefühlen freien Lauf.
 
"Ich bin total traurig. Ich habe mich gestern so gefreut, mein erstes Tor in der Arena geschossen und nun das." Erneut liefen Tränen die Wangen hinunter. Kopfschüttelen bei den Mannschaftskollegen. "Das gibt’s doch nicht", war die einhellige Meinung der Anwesenden. Sie alle litten mit dem sympathischen Youngster. Geschehen war das Missgeschick in einer Aktion, die sich kurz nach dem tollen Treffer gegen den englischen Meister ereignete. John Terry ging gewohnt entschlossen zur Sache, als sich Son den Ball zu weit vorgelegt hatte. Kein Foul, aber eine schmerzhafte Erfahrung.
 
Operation am Freitag - Aufmunterung von den Mitspielern

Zunächst ging es für den Angreifer weiter. Wahrscheinlich puschte ihn noch das Adrenalin in seinen Adern. Aber schon beim Gang in die Kabine musste der 18-Jährige gestützt werden. Dies übernahmen am Tag danach die Krücken. Trotz Gehilfen und verbundenen Fuß wollte er unbedingt aufs Mannschaftsfoto, das in der Arena geschossen wurde. Dafür wurde extra ein Platz auf der Bank frei geräumt. Langes Stehen war für Son nicht möglich. Und auch sein Gemütszustand ließ ihn das Ganze nicht lange ertragen. Als sich die anderen Profis für die Portraitfotos aufstellten, brachten ihn Ruud van Nistelrooy und Team-Manager Jürgen Ahlert zurück in den Trainingstrakt.

Erst Minuten später kam der Niederländer wieder. "Ich habe ihm noch ein wenig aufgebaut", erklärte van Nistelrooy, der sich schon in den letzten Wochen ausgiebig um den Nachwuchsmann gekümmert hatte. Nun wird Son voraussichtlich mehrere Wochen ausfallen. Am Freitag (06.08.10) wird er von Fußspezialist Dr. Olms in Bad Schwartau operiert. Danach muss er zunächst einen Spezial-Schuh tragen, bevor die Reha beginnen kann. Alle hoffen, dass er danach schnell wieder zu alter Stärke und vor allem Unbekümmertheit zurückfindet. Quelle HSV.de


Teams Bundesliga 04.08.2010
"Wir sind gut drauf!"

Der Hamburger SV hat im Rahmen des Familienfestes einen 2:1-Sieg gegen den FC Chelsea gefeiert - die zahlreichen Zuschauer kamen voll auf ihre Kosten - die Spieler des HSV ebenso. Quelle: HSV.de